ಬರಹಗಾರರು: ಎಸ್ ದಿವಾಕರ್
ಕತೆ ಇಷ್ಟವಾಗದವರು ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮ್ಮದೇ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಓದುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶ, ಭಾಷೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಕತೆಗಳು, ಅವು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುವ ಆ ಸಮಾಜಗಳ ಪರಿಚಯವೂ ನಮಗೆ ಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಕನ್ನಡದ ಹಿರಿಯ ಕತೆಗಾರ ಎಸ್.ದಿವಾಕರ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಪಂಚದ ಐವತ್ತು ಕತೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ""ಕಥಾ ಜಗತ್ತು"" ಅನ್ನುವ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ತಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರ ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹತ್ತು ಕತೆಗಳು: 31. ಅಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಮೂ ಅವರ “ಅತಿಥಿ” 32. ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ತರ್ ನಾಕ್ ಅವರ “ತೂಲಾದಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರಗಳು” 33. ಇವೋ ಆಂದ್ರಿಚ್ ಅವರ “ಹುಚ್ಚ” 34. ಜಾನ್ ಸ್ಟೈನ್ ಬೆಕ್ ಅವರ “ಜೂನಿಯಸ್ ಮಾಲ್ಟ್ ಬೀ” 35. ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರ್ ಅವರ “ಗೋಡೆ” 36. ಮಿಖಾಯ್ಲ್ ಶೊಲೋಖೊವ್ ಅವರ “ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು” 37. ಎಸ್. ವೈ. ಆಗ್ನಾನ್ ಅವರ “ಸ್ನೇಹ” 38. ಮಿಗೇಲ್ ಏಂಜಲ್ ಅಸ್ತೂರಿಯಾಸ್ ಅವರ “ತಾತುವಾನಾಳ ಕಥೆ” 39. ಯಸುನಾರಿ ಕವಾಬಾಟ ಅವರ “ಮಚ್ಚೆ” 40. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೋಲ್ಜೆನಿತ್ಸಿನ್ ಅವರ “ಮಾತ್ರಿಯೋನ”